کتاب الصیام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2677

راوی: Nubaisha al-Hudhali۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Nubaisha al-Hudhali سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ نُبَيْشَةَ، الْهُذَلِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيَّامُ التَّشْرِيقِ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے سریج بن یونس نے بیان کیا، ہم سے ہشیم نے بیان کیا، ہمیں خالد نے خبر دی، ابی الملیح سے، وہ نبیشہ ہذلی سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «ایامِ تشریق کھانے پینے کے دن ہیں»۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایامِ تشریق میں کھانا پینا مشروع ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ایامِ تشریق

حج کے دوران قربانی کے دن کے بعد آنے والے تین دن، یعنی ذوالحجہ کی 11، 12 اور 13 تاریخ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ ایامِ تشریق کھانے، پینے اور اللہ کو یاد کرنے کے دن ہیں۔ اسی لیے ان دنوں میں روزہ رکھنا ممنوع ہے، سوائے اس حاجی کے جسے قربانی کا جانور نہ ملے اور وہ متعلقہ احکام کے مطابق اس کے بدلے روزہ رکھے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب حج کے احکام کے ضمن میں اس استثنا پر گفتگو کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. ان دنوں میں کھاؤ پیو اور اللہ کی عطا کردہ نعمتوں پر اس کا شکر ادا کرو۔
  2. ایامِ تشریق کو اللہ کے ذکر اور اہلِ خانہ و معاشرے کے ساتھ وقت گزارنے کے لیے استعمال کرو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔