کتاب الصیام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2680

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، بْنُ طَهْمَانَ بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَنَادَيَا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث عبد بن حمید نے بیان کی، ہمیں ابو عامر عبد الملک بن عمرو نے بیان کی، ہمیں ابراہیم بن طہمان نے اسی سند کے ساتھ بیان کی، لیکن انہوں نے کہا: "پھر ان دونوں نے اعلان کیا"۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت کے ایک دوسرے طریقے میں ذکر ہے کہ دونوں نے اعلان کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان لوگوں کا سلسلہ جنہوں نے روایت ایک نسل سے دوسری نسل تک پہنچائی۔

اعلان

ایسا پیغام جو دوسروں کو بلند آواز سے بتایا جائے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین معتبر راویوں کے الفاظ میں پائے جانے والے اختلافات پر توجہ دیتے ہیں۔ یہ اضافہ کہ دونوں نے اعلان کیا، روایت کی ایک مختلف صورت کے طور پر بیان ہوا ہے؛ محض یہ متن روزے کے بارے میں کوئی الگ حکم مقرر نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی باتیں آگے بیان کرتے وقت موصولہ الفاظ کی درست نشان دہی کریں۔
  2. کسی متن سے عملی حکم اخذ کرنے سے پہلے معتبر روایتوں کے مختلف نسخوں کا موازنہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔