کتاب الصیام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2682

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ، بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ - رضى الله عنهما - بِمِثْلِهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن رافع نے حدیث بیان کی، انہیں عبد الرزاق نے، انہیں ابن جریج نے خبر دی، مجھے عبد الحمید بن جبیر بن شیبہ نے خبر دی کہ محمد بن عباد بن جعفر نے انہیں بتایا کہ انہوں نے جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما سے نبی کریم ﷺ کے بارے میں اسی طرح کی روایت کے متعلق سوال کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جابر تصدیق کرتے ہیں کہ انہوں نے یہ روایت براہِ راست نبی ﷺ سے سنی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک دوسرے سے روایت نقل کی۔

اسی بات کے بارے میں پوچھنا

یہ دریافت کرنا کہ آیا جابر نے یہی بات براہِ راست نبی ﷺ سے سنی تھی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین ماخذ کی تحقیق اور راویوں کے باہمی اتصال کو اہمیت دیتے ہیں۔ اس عبارت سے واضح ہوتا ہے کہ محمد بن عباد نے جابر سے پوچھا کہ آیا انہوں نے متعلقہ بات نبی ﷺ سے سنی تھی۔ اس مقام میں بنیادی طور پر روایت کی تحقیق کا ذکر ہے؛ یہ بذاتِ خود روزے کے بارے میں کوئی الگ حکم بیان نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی معلومات کے بارے میں ماخذ اور راوی کے متعلق پوچھیں۔
  2. نبی ﷺ سے منسوب باتوں کو احتیاط سے نقل کریں اور متن اور تشریح میں فرق واضح رکھیں۔
  3. متعلقہ اسناد کو ساتھ پڑھیں تاکہ معلوم ہو کہ علما روایت کی تحقیق کیسے کرتے ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔