کتاب الصیام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2683

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَصُمْ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلاَّ أَنْ يَصُومَ قَبْلَهُ أَوْ يَصُومَ بَعْدَهُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے حفص اور ابو معاویہ نے اعمش سے بیان کیا؛ اور ہم سے یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا — اور الفاظ انہی کے ہیں — ہمیں ابو معاویہ نے خبر دی، اعمش سے، ابوصالح سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

«تم میں سے کوئی شخص جمعہ کے دن روزہ نہ رکھے، مگر یہ کہ اس سے پہلے یا اس کے بعد بھی روزہ رکھے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

صرف جمعہ کا روزہ نہ رکھیں؛ اس کے ساتھ جمعرات یا ہفتہ بھی شامل کریں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نفلی روزہ

ایسا روزہ جو کوئی شخص اپنی مرضی سے رکھے اور جو فرض نہ ہو۔

پہلے یا بعد کا دن

جمعہ سے پہلے جمعرات یا اس کے بعد ہفتہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ نفلی روزے کے لیے جمعہ کو اکیلا مخصوص نہ کیا جائے۔ جمعرات یا ہفتہ بھی روزہ رکھنے سے جمعہ تنہا نہیں رہتا۔ فقہی مذاہب بعض استثنائی صورتوں پر گفتگو کرتے ہیں، مثلاً جب جمعہ کسی معمول کے روزے یا فرض روزے کے دن کے ساتھ آ جائے؛ ان کے حالات اور تفصیلات ہر مذہب میں مختلف ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. جمعہ کے آس پاس نفلی روزے کا اہتمام اس طرح کریں کہ جمعرات یا ہفتہ بھی روزہ رکھیں۔
  2. اگر روزہ آپ کا معمول ہو یا فرض روزے کا دن ہو تو معلوم کریں کہ اس صورت میں جمعہ کا حکم کیسے لاگو ہوتا ہے۔
  3. نفلی روزوں کے احکام سیکھیں اور توجہ کے ساتھ ان پر عمل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔