کتاب الصیام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2687

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي، سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - تَقُولُ كَانَ يَكُونُ عَلَىَّ الصَّوْمُ مِنْ رَمَضَانَ فَمَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقْضِيَهُ إِلاَّ فِي شَعْبَانَ الشُّغُلُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمہ

ہم سے احمد بن عبداللہ بن یونس نے بیان کیا، ہم سے زہیر نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ بن سعید نے اپنے والد سلامہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا کو یہ فرماتے ہوئے سنا: مجھ پر رمضان کے کچھ روزے باقی رہ جاتے تھے، لیکن میں شعبان کے مہینے کے علاوہ ان کی قضا نہیں کر پاتی تھی، رسول اللہ ﷺ کی خدمت یا رسول اللہ ﷺ کی مصروفیت کی وجہ سے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہ نے رمضان کے چھوٹے ہوئے روزوں کی قضا شعبان میں کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قضا کے روزے

وہ روزے جو رمضان میں چھوٹ جانے والے روزوں کی تلافی کے لیے بعد میں رکھے جائیں۔

شعبان

اسلامی قمری تقویم میں رمضان سے فوراً پہلے آنے والا مہینہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ رمضان کے چھوٹے ہوئے روزوں کی قضا اگلے رمضان سے پہلے کرنی چاہیے اور اسے شعبان تک مؤخر کرنا جائز ہے۔ کلاسیکی فقہی مذاہب تسلیم کرتے ہیں کہ قضا بعد میں کی جا سکتی ہے؛ تاہم، کسی معتبر عذر کے بغیر تاخیر سے بچنا بہتر ہے۔ عائشہؓ کے بیان میں تاخیر کی وجہ کے طور پر نبی ﷺ کے ساتھ ان کی مصروفیات کا ذکر ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. چھوٹے ہوئے روزے نوٹ کریں اور اگلے رمضان سے کافی پہلے ان کی قضا کا منصوبہ بنائیں۔
  2. منصوبہ بندی کرتے وقت دیکھ بھال کی ذمہ داریوں اور دیگر مصروفیات کو ملحوظ رکھیں، مگر قضا کو بلاوجہ مؤخر نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔