Sahih Muslim، حدیث 2720
راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aisha سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الإِسْنَادِ هِشَامًا وَلاَ مُحَمَّدًا .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، ہم سے حماد نے ایوب سے، انہوں نے عبداللہ بن شقیق سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے اسی طرح کا سوال کیا، لیکن اس سند میں ہشام اور محمد کا ذکر نہیں کیا گیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ایک متوازی سند میں ہشام اور محمد کا ذکر نہیں ہے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے حدیث روایت کی۔
ایک ملتی جلتی روایت، ضروری نہیں کہ اس کے الفاظ بالکل یکساں ہوں۔
حدیث کے علما روایتی اسناد کے اختلافات پر توجہ دیتے ہیں اور درج کرتے ہیں کہ کسی خاص طریق میں کون سے نام آئے ہیں۔ یہ طریق عبداللہ بن شقیق کے واسطے سے عائشہ تک پہنچتا ہے اور اس میں ہشام اور محمد کا ذکر نہیں؛ یہ سند کے بارے میں ایک معلوماتی بات ہے، روزے کے بارے میں کوئی مستقل حکم نہیں۔ متوازی طرق علما کو روایات کا احتیاط سے تقابل کرنے میں مدد دیتے ہیں۔
- حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن اور سند میں راویوں کے نام، دونوں کو جانچیں۔
- متوازی روایات کا احتیاط سے تقابل کریں اور ان کی اسناد کے اختلافات درست طور پر درج کریں۔
اس روایت میں عبداللہ بن شقیق کا عائشہ سے نبی ﷺ کے روزوں کے بارے میں سوال شامل ہے اور یہ کسی ملتی جلتی روایت کے حوالے کا مضمونی سیاق فراہم کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #2719 (Sahih)اس طریق میں سند کے اندر، دیگر ناموں کے علاوہ، ہشام اور محمد کا ذکر ہے، جو یہاں بیان کردہ سند سے مختلف ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔