کتاب الصیام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2732

راوی: Abdullah ibn Amr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Amr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ - وَأَحْسِبُنِي قَدْ سَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ أَبِي سَلَمَةَ، - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاقْرَأْهُ فِي عِشْرِينَ لَيْلَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاقْرَأْهُ فِي سَبْعٍ وَلاَ تَزِدْ عَلَى ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

مجھ سے قاسم بن زکریا نے بیان کیا، ہم سے عبید اللہ بن موسیٰ نے بیان کیا، شیبان سے، یحییٰ سے، محمد بن عبد الرحمٰن (بنو زہرہ کے غلام) سے، ابوسلمہ سے، جنہوں نے فرمایا — اور میرا خیال ہے کہ میں نے یہ خود ابوسلمہ سے سنا ہے — عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے، جنہوں نے فرمایا: مجھے رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"ہر مہینے میں پورا قرآن پڑھا کرو۔" میں نے عرض کیا: میں اپنے اندر اس سے زیادہ کی طاقت پاتا ہوں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: "تو اسے بیس راتوں میں پڑھا کرو۔" میں نے عرض کیا: میں اپنے اندر اس سے زیادہ کی طاقت پاتا ہوں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: "تو اسے سات [دنوں] میں پڑھا کرو اور اس سے بڑھ کر نہ کرو۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

قرآن کی باقاعدہ تلاوت کی جا سکتی ہے، مگر جلد بازی سے بچنے کی ایک حد ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قرآن کی تلاوت کرو

قرآن کو بلند آواز سے یا آہستہ پڑھو اور الفاظ پر توجہ دو۔

سات راتوں میں

پورے قرآن کی تلاوت سات راتوں میں تقسیم کرو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ قرآن کو باقاعدگی سے پڑھنا عبادت کی ایک قابلِ قدر صورت ہے، لیکن تیزی سے پڑھنا ایسی محتاط تلاوت یا دیگر فرائض کی ادائیگی میں رکاوٹ نہیں بننا چاہیے۔ سات راتوں سے کم میں قرآن پڑھنے سے گریز کی ہدایت کو متوازن معمول کے لیے رہنمائی سمجھا جاتا ہے؛ حالات اور ذاتی استطاعت بھی ملحوظ رہنی چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. قرآن پڑھنے کے لیے مقررہ اوقات طے کرو اور ایسی رفتار اختیار کرو جسے جاری رکھ سکو۔
  2. توجہ سے پڑھو؛ اگر تیزی سے پڑھنے سے فہم اور احتیاط متاثر ہو تو رفتار نہ بڑھاؤ۔
  3. عبادت کے ساتھ آرام، خاندان اور دیگر فرائض کے لیے بھی وقت رکھو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔