Sahih Muslim، حدیث 2735
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ إِنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ أَخْبَرَهُ . قَالَ مُسْلِمٌ أَبُو الْعَبَّاسِ السَّائِبُ بْنُ فَرُّوخَ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ ثِقَةٌ عَدْلٌ .
مجھے یہ حدیث محمد بن حاتم نے بیان کی، ہمیں محمد بن بکر نے بیان کی، ہمیں ابن جریج نے اسی سند کے ساتھ خبر دی اور کہا کہ ابوالعباس شاعر نے انہیں خبر دی۔ مسلم نے کہا: ابوالعباس سائب بن فروخ مکہ والوں میں سے ہیں، وہ ثقہ اور عادل راوی ہیں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
مسلم اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ ابو العباس قابلِ اعتماد راوی تھے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے ایک نسل سے دوسری نسل تک روایت منتقل کی۔
ایسا راوی جو روایت بیان کرنے میں دیانت داری اور احتیاط کے لیے معروف ہو۔
علمائے حدیث راویوں کی جانچ ان کی قابلِ اعتماد حیثیت اور ضبط کی بنیاد پر کرتے ہیں۔ ابو العباس کے بارے میں امام مسلم کا تبصرہ ظاہر کرتا ہے کہ ایسی سوانحی جانچ روایت کی سند کی تحقیق کا حصہ ہے؛ یہ سند کی قبولیت کی تائید کرتی ہے، مگر پوری روایت کی جانچ کا بدل نہیں۔
- حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن کے ساتھ راویوں کے نام اور ان کی ثقاہت بھی جانچیں۔
- کسی ایک راوی کے بارے میں عالم کی رائے اور پوری سند کے بارے میں فیصلے میں فرق رکھیں۔
- کسی دینی روایت کو آگے بیان کرنے سے پہلے اس کا ماخذ اور درجہ معلوم کریں۔
اس صحیح روایت میں ابن جریج اور ابو العباس کے واسطے سے ایک دوسرا طریق مذکور ہے، جو روایت کی مجموعی صورت کا مطالعہ کرنے میں مدد دیتا ہے۔
Sahih Muslim · #2736 (Sahih)اس صحیح روایت میں ایک ایسا طریق ہے جس میں حبیب، ابو العباس سے روایت کرتے ہیں؛ یہ اسناد کے تقابل کے لیے اہم ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔