کتاب الصیام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2749

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ غَيْرَ أَنَّهُ ذَكَرَ فِيهِ الاِثْنَيْنِ وَلَمْ يَذْكُرِ الْخَمِيسَ ‏.‏

ترجمہ

مجھے احمد بن سعید دارمی نے حدیث بیان کی، ہمیں حبان بن ہلال نے حدیث بیان کی، ہمیں ابان عطار نے حدیث بیان کی، ہمیں غیلان بن جریر نے اس سند کے ساتھ شعبہ کی حدیث کی مانند روایت بیان کی، سوائے اس کے کہ انہوں نے اس میں پیر کا ذکر کیا اور جمعرات کا ذکر نہیں کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک روایت پیر کے دن روزے کا ذکر کرتی ہے، لیکن جمعرات کا نہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جو حدیث کو نبی ﷺ سے منسلک کرتا ہے۔

روایت کا مختلف متن

ایک روایت کی دوسری نقل، جس کے الفاظ یا تفصیلات میں فرق ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء یہاں پیر کے دن کے ذکر کو روایت کے ایک مختلف متن کے طور پر سمجھتے ہیں، نہ کہ اس بات کی نفی کے طور پر کہ جمعرات کو بھی روزہ رکھنا مستحب ہے۔ نفلی روزوں سے متعلق وسیع تر روایات پیر اور جمعرات کو روزہ رکھنے کی ترغیب کی تائید کرتی ہیں؛ یہ متن بذاتِ خود صرف پیر کا ذکر کرتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر صحت اور حالات اجازت دیں تو پیر کے دن نفلی روزہ رکھنے کا موقع غنیمت جانیں۔
  2. روایات کے مختلف متون کا احتیاط سے موازنہ کریں: ایک متن میں جمعرات کا ذکر نہ ہونا اس دن کی ممانعت نہیں ہے۔
  3. نفلی روزے کو اپنی استطاعت کے مطابق رکھیں اور اپنی ذمہ داریوں اور صحت کا بھی خیال رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔