کتاب الصیام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2767

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ جَبَلَةَ، وَمُحَارِبٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَحَيَّنُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ فِي التِّسْعِ الأَوَاخِرِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ نے حدیث بیان کی، انہوں نے علی بن مسہر سے، انہوں نے شیبانی سے، انہوں نے جبلہ اور محارب سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"لیلۃ القدر کو آخری دس راتوں میں تلاش کرو" یا آپ ﷺ نے فرمایا: "آخری نو راتوں میں"۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

رمضان کی آخری دس راتوں میں لیلۃ القدر تلاش کریں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
لیلۃ القدر

شبِ قدر، رمضان کی ایک خصوصی رات۔

آخری نو راتیں

آخری دن سے پہلے والی رات سے آخری دس راتیں شمار کرنے پر باقی رہ جانے والی نو راتیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ مسلمانوں کو رمضان کی آخری دس راتوں میں زیادہ عبادت کی کوشش کرنی چاہیے، کیونکہ لیلۃ القدر انہی میں تلاش کی جانی چاہیے۔ آخری نو راتوں کا ذکر باقی راتوں کو گننے کے طریقے کو ملحوظ رکھتا ہے؛ ترغیب یہ ہے کہ تلاش کو کسی ایک مقررہ تاریخ تک محدود نہ کیا جائے۔

آج کے لیے اسباق
  1. رمضان کی آخری دس راتوں میں نماز اور دعاؤں کے لیے اضافی وقت نکالیں۔
  2. اپنی عبادت آخری تمام راتوں میں کریں، نہ کہ پہلے سے منتخب کسی ایک تاریخ پر۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔