کتاب الصیام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2766

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4جَبَلَةَ
  5. 5ابْنَ عُمَرَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَبَلَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَنْ كَانَ مُلْتَمِسَهَا فَلْيَلْتَمِسْهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے محمد بن المثٰنی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے جبلہ کے حوالے سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما کو نبی کریم ﷺ سے یہ حدیث بیان کرتے ہوئے سنا کہ آپ ﷺ نے فرمایا:

«جو شخص اسے تلاش کرنا چاہے، وہ اسے آخری دس [راتوں] میں تلاش کرے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

آخری دس راتوں میں زیادہ محنت کے ساتھ لیلۃ القدر تلاش کریں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
لیلۃ القدر

قدر کی بابرکت رات، جو رمضان میں ہوتی ہے۔

آخری دس

رمضان کے مہینے کی آخری دس راتیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ جو شخص لیلۃ القدر تلاش کرے، اسے آخری دس راتوں میں اپنی عبادت بڑھانی چاہیے۔ یہ ترغیب تمام دس راتوں کے لیے ہے تاکہ یہ رات رہ نہ جائے؛ فقہی مذاہب اس عرصے میں اضافی نماز اور عبادت کی اہمیت تسلیم کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. آخری دس راتوں میں نماز، دعا اور قرآن کی تلاوت کے لیے وقت مقرر کریں۔
  2. اپنی عبادت کو ایک رات تک محدود نہ رکھیں بلکہ آخری دس راتوں سے بھرپور فائدہ اٹھائیں۔
  3. اپنی نیت خالص رکھیں اور عبادت کرتے ہوئے اللہ کے اجر کے طلب گار رہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔