Sahih Muslim، حدیث 2768
راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Huraira سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّاللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ثُمَّ أَيْقَظَنِي بَعْضُ أَهْلِي فَنُسِّيتُهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْغَوَابِرِ " . وَقَالَ حَرْمَلَةُ " فَنَسِيتُهَا " .
ہمیں ابو طاہر اور حرملة بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابن وہب نے خبر دی، مجھے یونس نے خبر دی، ابن شہاب سے، ابوسلمہ بن عبدالرحمن سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
"مجھے شبِ قدر دکھائی گئی، پھر میرے گھر والوں میں سے بعض نے مجھے جگا دیا جس کی وجہ سے مجھے بھلا دیا گیا۔ لہٰذا تم اسے آخری دس راتوں میں تلاش کرو۔" اور حرملة نے کہا: "پھر میں اسے بھول گیا۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ کو بتائی گئی رات بھول گئی اور آپ نے آخری دس راتوں میں اسے تلاش کرنے کی ترغیب دی۔
رمضان کی قدر والی رات، جس میں عبادت کو خاص فضیلت حاصل ہے۔
رمضان کے اختتام کی دس راتیں؛ انہی میں لیلۃ القدر تلاش کی جاتی ہے۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ لیلۃ القدر آخری دس راتوں میں تلاش کرنی چاہیے اور مومن کو خود کو کسی ایک مقررہ رات تک محدود نہیں کرنا چاہیے۔ یہ ترغیب ان روایات کے موافق ہے جن میں طاق راتوں کو نمایاں کیا گیا ہے۔ فقہی مذاہب اس عرصے میں رات کی نماز اور عبادت کو مستحب قرار دیتے ہیں، لیکن سب کے لیے کسی ایک تاریخ کو قطعی طور پر مقرر نہیں کرتے۔
- آخری دس راتوں میں نماز، دعا اور قرآن کی تلاوت کے لیے وقت نکالیں۔
- تمام آخری دس راتوں میں لیلۃ القدر تلاش کریں اور صرف ایک تاریخ پر توجہ مرکوز نہ کریں۔
- ہر رات کے لیے پہلے سے قابلِ عمل منصوبہ بنا کر عبادت میں پابندی اختیار کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔