کتاب الاعتکاف · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2780

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاعتکاف
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  3. 3مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن مہران رازی نے حدیث بیان کی، انہوں نے حاتم بن اسماعیل سے، انہوں نے موسیٰ بن عقبہ سے، انہوں نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ رمضان کے آخری دس دنوں میں اعتکاف فرمایا کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ رمضان کے آخری دس دنوں میں اعتکاف کیا کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اعتکاف

اللہ کی عبادت کے لیے مسجد میں گوشہ نشین ہونا۔

آخری دس دن

روزوں کے مہینے رمضان کے آخری دس دن اور راتیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ رمضان کے آخری دس دنوں میں اعتکاف نبی ﷺ کی سنت ہے، اور اس دوران لیلۃ القدر کی تلاش پر خاص توجہ دی جاتی ہے۔ اہل سنت کے چاروں فقہی مذاہب اعتکاف کو عبادت کی ایک مقررہ صورت تسلیم کرتے ہیں؛ اس کی تفصیلی شرائط میں اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. رمضان میں عبادت کے لیے وقت نکالیں اور توجہ بٹانے والی چیزیں کم کریں، چاہے آپ پورے دس دن اعتکاف نہ کر سکیں۔
  2. اگر اعتکاف کرنا چاہتے ہیں تو پہلے اس کی شرائط سیکھیں اور اپنے فقہی مذہب کے احکام کا لحاظ رکھیں۔
  3. رمضان کے آخری دنوں اور راتوں میں زیادہ نماز پڑھیں، قرآن کی تلاوت کریں اور اللہ کا ذکر کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔