کتاب الاعتکاف · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2781

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاعتکاف
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَبُو الطَّاهِرِنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ
  4. 4نَافِعًا
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ نَافِعًا، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ ‏.‏ قَالَ نَافِعٌ وَقَدْ أَرَانِي عَبْدُ اللَّهِ - رضى الله عنه - الْمَكَانَ الَّذِي كَانَ يَعْتَكِفُ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَسْجِدِ ‏.‏

ترجمہ

ابو الطاہر نے مجھ سے بیان کیا، ابن وہب نے ہمیں خبر دی، یونس بن یزید نے مجھے بتایا کہ نافع نے انہیں عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت سنائی کہ رسول اللہ ﷺ رمضان کی آخری دس راتوں میں اعتکاف فرمایا کرتے تھے۔ نافع نے کہا: عبداللہ رضی اللہ عنہ نے مجھے مسجد میں وہ جگہ دکھائی جہاں رسول اللہ ﷺ اعتکاف فرمایا کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ رمضان کے آخری دس دنوں میں اعتکاف کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اعتکاف

عبادت اور اللہ کی رضا کے لیے نیت کے ساتھ مسجد میں قیام اور گوشہ نشینی کا ایک عرصہ۔

آخری دس دن

رمضان کا آخری حصہ، جس میں نبی ﷺ اعتکاف کرتے تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ رمضان کے آخری دس دنوں میں اعتکاف ایک مؤکد سنت ہے۔ روایت یہ بھی ظاہر کرتی ہے کہ اعتکاف کے لیے مسجد میں جگہ متعین اور معلوم ہو سکتی ہے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب اعتکاف کو عبادت تسلیم کرتے ہیں اور اس کی شرائط بیان کرتے ہیں، جن میں مسجد میں قیام بھی شامل ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. رمضان میں اضافی عبادت کے لیے وقت نکالیں، خصوصاً آخری دس دنوں میں۔
  2. جو شخص اعتکاف کرنا چاہے، وہ مسجد میں مناسب جگہ پہلے سے طے کر سکتا ہے اور متعلقہ شرائط دریافت کر سکتا ہے۔
  3. اخلاص کے ساتھ نبوی سنت کی پیروی کریں اور اعتکاف کے دوران توجہ عبادت پر مرکوز رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔