کتاب الاعتکاف · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2782

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاعتکاف
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ
  3. 3عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  4. 4عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے سہل بن عثمان نے بیان کیا، ہم سے عقبہ بن خالد السکونی نے بیان کیا، عبید اللہ بن عمر سے، عبد الرحمٰن بن القاسم سے، ان کے والد سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، جنہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ رمضان کی آخری دس راتوں میں اعتکاف کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ رمضان کے آخری دس دنوں میں اعتکاف کیا کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اعتکاف

مسجد میں عبادت کا ایک عرصہ، جس میں انسان عبادت پر توجہ دیتا ہے اور عارضی طور پر عام مصروفیات سے الگ ہو جاتا ہے۔

آخری دس دن

رمضان کا آخری حصہ، جس میں نبی ﷺ اعتکاف کیا کرتے تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ رمضان کے آخری دس دنوں میں اعتکاف ایک ثابت شدہ سنتِ نبوی اور مستحب عبادت ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اعتکاف کو تسلیم کرتے ہیں، البتہ اس کی بعض شرائط اور طریقۂ ادائیگی کی تفصیلات میں اختلاف ہے۔ روایت میں نبی ﷺ کے اعتکاف کرنے کا ذکر ہے، لیکن یہ بذاتِ خود ہر مسلمان پر اعتکاف کو واجب قرار نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. رمضان کے آخری دس دنوں میں نماز، تلاوتِ قرآن اور دعاؤں کے لیے خاص طور پر مزید وقت نکالیں۔
  2. جسے موقع ملے وہ مسجد میں اعتکاف کر سکتا ہے اور روزمرہ کی مصروفیات و توجہ بٹانے والی چیزوں کو محدود کر سکتا ہے۔
  3. عبادت خلوص کے ساتھ اللہ کے لیے کریں اور اپنے فقہی مذہب کے مطابق اعتکاف کی شرائط کا لحاظ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔