Sahih Muslim، حدیث 2790
راوی: A'isha bint Abu Bakr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّنے مسلم کو روایت سنائی
- 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3سُفْيَانُ
- 4الأَعْمَشِ
- 5إِبْرَاهِيمَ
- 6الأَسْوَدِ
- 7عَائِشَةَ
- 8رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَصُمِ الْعَشْرَ .
ابو بکر بن نافع عبدی نے مجھ سے بیان کیا، عبدالرحمن نے ہم سے بیان کیا، سفیان نے ہم سے بیان کیا، اعمش سے، ابراہیم سے، اسود سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ نبی کریم ﷺ نے ان دس دنوں کا روزہ نہیں رکھا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
عائشہ نے بیان کیا کہ نبی ﷺ ذوالحجہ کے پہلے دس دنوں میں روزہ نہیں رکھتے تھے۔
اسلامی مہینے ذوالحجہ کے پہلے دس دن۔
طلوعِ فجر سے غروبِ آفتاب تک کھانے، پینے اور روزہ توڑنے والی دیگر چیزوں سے رکے رہنا۔
علماء اس بیان کو ان روایات کے ساتھ ملا کر زیرِ بحث لاتے ہیں جن میں ذوالحجہ کے پہلے نو دنوں کے روزوں کی ترغیب دی گئی ہے۔ وہ وضاحت کرتے ہیں کہ عائشہ نے نبی ﷺ کا جو عمل دیکھا، اس کی خبر دی ہے؛ اس سے یہ لازم نہیں آتا کہ آپ ﷺ نے دوسرے اوقات میں روزہ نہ رکھا ہو یا روزے کی ترغیب نہ دی ہو۔ دسواں دن عید الاضحیٰ ہے اور اس دن روزہ رکھنا ممنوع ہے۔ فقہی مذاہب پہلے دنوں میں روزہ رکھنے کو مستحب قرار دیتے ہیں، بشرطیکہ انسان کی صحت اور ذمہ داریوں کا لحاظ رکھا جائے۔
- جو شخص ذوالحجہ کے پہلے نو دنوں میں روزہ رکھنا چاہے، وہ اسے نفلی عبادت کے طور پر رکھ سکتا ہے۔
- نفلی روزے کو اپنی صحت اور اپنی ضروری ذمہ داریوں کے مطابق رکھیں۔
- عید الاضحیٰ، یعنی ذوالحجہ کے دسویں دن، روزہ نہ رکھیں۔
یہ روایت مہینے کے ابتدائی دنوں کے روزوں کے بارے میں معلومات دیتی ہے اور عائشہ کے بیان کو سیاق و سباق میں سمجھنے میں مدد کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #2789 (Sahih)یہ متن ذوالحجہ کے پہلے دس دنوں میں نیک اعمال کی خصوصی فضیلت بیان کرتا ہے۔
Sahih Muslim · #2791 (Sahih)یہ بیان روزے کو ایک نفلی عبادت کے طور پر زیرِ بحث لاتا ہے اور روزے کے عمل کے بارے میں مزید سیاق فراہم کرتا ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔