کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2824

راوی: A'isha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

A'isha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحُرْمِهِ حِينَ أَحْرَمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عباد نے حدیث بیان کی، انہیں سفیان نے خبر دی، زہری سے، عروہ سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو ان کے احرام کے لیے خوشبو لگائی جب آپ نے احرام باندھا، اور آپ کے حلال ہونے (احرام کھولنے) کے لیے بیت اللہ کا طواف کرنے سے پہلے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہ رضی اللہ عنہا نے نبی ﷺ کو احرام باندھنے سے پہلے اور طواف سے پہلے خوشبو لگائی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
احرام

وہ مقدس حالت جس میں حاجی حج یا عمرہ ادا کرنے کے لیے داخل ہوتا ہے۔

طواف

کعبہ کے گرد سات چکر لگانا۔

تحلل

احرام کی حالت سے نکلنا، جس کے بعد اس سے متعلق پابندیاں ختم ہو جاتی ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ احرام میں داخل ہونے سے پہلے خوشبو لگانا جائز ہے۔ احرام سے نکلنے سے پہلے خوشبو کے ذکر کا مطلب یہ ہے کہ نبی ﷺ نے اپنے مناسک کے اختتام سے متعلق طواف ادا کرنے سے پہلے خوشبو لگائی تھی؛ یہ اس بات کی دلیل نہیں کہ احرام کی حالت میں خوشبو لگائی جائے۔ فقہی مذاہب حج کے مناسک کی ترتیب سے متعلق دوسری روایات کی روشنی میں اس کے درست اطلاق پر بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. احرام میں داخل ہونے سے پہلے خوشبو لگائیں؛ اس روایت کو احرام کی حالت میں خوشبو لگانے کی دلیل نہ بنائیں۔
  2. حج اور عمرے کے مناسک کی ترتیب معتبر روایات اور اہلِ علم کی وضاحت سے سیکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔