کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2904

راوی: Aisha bint Abi Bakr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha bint Abi Bakr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبد بن حمید نے بیان کیا، انہیں عبد الرزاق نے خبر دی، انہیں معمر نے خبر دی، ہشام بن عروہ سے، ان کے والد سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، اسی طرح۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت کی ایک دوسری سند عائشہؓ سے منسوب روایت کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے ایک نسل سے دوسری نسل تک خبر پہنچائی۔

ملتی جلتی روایت

اسی سابقہ مضمون کی متوازی نقل، جو ایک دوسری سند کے ذریعے آئی ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما متعدد اسناد کو نقل کے راستوں کا موازنہ کرنے اور نسبت کی تائید کے لیے مفید سمجھتے ہیں۔ عائشہؓ کا ذکر یہ بھی دکھاتا ہے کہ ان کا علم ان کے والد اور دوسرے شاگردوں کے ذریعے منتقل ہوا؛ اس مختصر متن میں خود حج کے احکام سے متعلق کوئی الگ بیان موجود نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت مضمون کے ساتھ مذکور سند کو بھی جانچیں۔
  2. عائشہؓ جیسی عالم خواتین کے علم کو محفوظ کرنے اور آگے پہنچانے میں ان کے کردار کی قدر کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔