کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2923

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، عَائِشَةَ - رضى الله عنها - قَالَتْ مِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ مُفْرِدًا وَمِنَّا مَنْ قَرَنَ وَمِنَّا مَنْ تَمَتَّعَ ‏.‏

ترجمہ

مجھے یحییٰ بن ایوب نے بیان کیا، ہمیں عباد بن عباد مہلبی نے بیان کیا، ہمیں عبید اللہ بن عمر نے بیان کیا، قاسم بن محمد سے، وہ ام المومنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا:

"ہم میں سے بعض نے صرف حج کا احرام باندھا (افراد)، بعض نے حج اور عمرہ کو ملا کر احرام باندھا (قران)، اور بعض نے تمتع کیا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہ بیان کرتی ہیں کہ حجاج نے حج کا آغاز کرنے کے تین جائز طریقے اختیار کیے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
احرام

وہ مقدس حالت جس میں حاجی حج یا عمرہ کی نیت کے ساتھ داخل ہوتا ہے۔

افراد

ایک ہی سفرِ حج میں عمرہ کیے بغیر صرف حج ادا کرنا۔

قران اور تمتع

قران میں ایک ہی احرام کے ساتھ حج اور عمرہ دونوں ادا کیے جاتے ہیں؛ تمتع میں پہلے عمرہ ادا کرکے احرام کھولا جاتا ہے اور بعد میں حج کے لیے دوبارہ احرام باندھا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ حاجی افراد، قران اور تمتع میں سے کسی ایک طریقے کا انتخاب کر سکتا ہے، بشرطیکہ منتخب طریقے کے احکام کی پابندی کرے۔ فقہی مذاہب میں اس بات پر بحث ہے کہ کون سا طریقہ افضل ہے، اور ان کے درمیان اختلاف ہے؛ خود روایت تینوں طریقوں کا ذکر کرتی ہے، مگر کسی ایک کو دوسرے پر ترجیح نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. روانگی سے پہلے افراد، قران اور تمتع کا فرق سیکھیں اور سوچ سمجھ کر طے کریں کہ کون سا طریقہ اختیار کرنا ہے۔
  2. اپنے منتخب کردہ طریقۂ حج کے احکام کے بارے میں کوئی شبہ ہو تو کسی معتبر عالم سے مشورہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔