Sahih Muslim، حدیث 2981
راوی: Imran ibn Husain۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Imran ibn Husain سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَصِيرِ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، . بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَفَعَلْنَاهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَقُلْ وَأَمَرَنَا بِهَا .
اور مجھے یہ حدیث محمد بن حاتم نے بیان کی، انہوں نے کہا ہمیں یحییٰ بن سعید نے خبر دی، عمران القصیر سے، انہوں نے کہا ہمیں ابو رجاء نے خبر دی، عمران بن حصین سے، اسی طرح کی حدیث بیان کی، سوائے اس کے کہ انہوں نے کہا:
"اور ہم نے یہ اللہ کے رسول ﷺ کے ساتھ کیا"، لیکن یہ نہیں کہا کہ "اور انہوں نے ہمیں اس کا حکم دیا"۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
عمران بن حصین بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے نبی ﷺ کے ساتھ تمتع کیا۔
حج کی ایک صورت جس میں حاجی پہلے عمرہ کرتا ہے، احرام کھول دیتا ہے، اور بعد میں حج کے لیے دوبارہ احرام باندھتا ہے۔
علماء عمران کے الفاظ سے استدلال کرتے ہیں کہ نبی ﷺ کے زمانے میں صحابہ واقعی تمتع کیا کرتے تھے۔ روایت کے الفاظ میں فرق اہم ہے: اس نسخے میں ہے کہ انہوں نے آپ ﷺ کے ساتھ یہ عمل کیا، مگر یہ ذکر نہیں کہ آپ ﷺ نے انہیں اس کا حکم دیا تھا۔ فقہاء تمتع کے حکم اور اس کے مناسک کی ادائیگی کے طریقے پر گفتگو کرتے ہوئے مختلف روایات کو یکجا دیکھتے ہیں۔
- حج شروع کرنے سے پہلے تمتع کے مراحل اچھی طرح سیکھیں۔
- فقہ کا مطالعہ کرتے وقت مختلف روایتی الفاظ کے عین فرق پر توجہ دیں۔
- علم کے ساتھ سنتِ نبوی کی پیروی کریں اور مناسک سے متعلق سوالات کے لیے معتبر علماء سے رجوع کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔