کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3000

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ، بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، جَمِيعًا عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ - رضى الله عنهما - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ اور ابو الربیع الزہرانی نے حماد بن زید سے حدیث بیان کی؛ اور (ایک اور سند): ہمیں عبد بن حمید نے خبر دی، انہوں نے محمد بن بکر سے، انہوں نے ابن جریج سے خبر دی، یہ سب عمرو بن دینار سے، وہ ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، اور وہ نبی کریم ﷺ سے اسی مفہوم میں روایت کرتے ہیں جس طرح ابن عیینہ کی حدیث ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مسلم یہاں حج سے متعلق اسی روایت کی ایک دوسری سند محفوظ کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

ان اشخاص کا سلسلہ جنہوں نے ایک نسل سے دوسری نسل تک روایت پہنچائی۔

حج

مکہ مکرمہ کا وہ سفرِ عبادت جو استطاعت رکھنے والے ہر مسلمان پر زندگی میں ایک مرتبہ فرض ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علماء متعدد اسناد کے ذکر کو روایت کی ترسیل کا ریکارڈ رکھنے اور مختلف طریقوں کا موازنہ کرنے کا ذریعہ سمجھتے ہیں۔ چونکہ اس عبارت میں صرف یہ کہا گیا ہے کہ مضمون ایک دوسری روایت سے مطابقت رکھتا ہے، اس لیے حج سے متعلق اصل بیان کو اس متوازی متن اور دیگر دلائل کی روشنی میں واضح کیا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن اور راویوں کی سند، دونوں کی جانچ کریں۔
  2. حج کے مناسک سے متعلق حکم پر عمل کرنے سے پہلے متوازی روایات کا موازنہ کریں۔
  3. حج کے احکام مستند ذرائع سے سیکھیں اور صورتِ حال واضح نہ ہو تو کسی ماہر سے پوچھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔