کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3062

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُ مِنْ أَرْكَانِ الْبَيْتِ إِلاَّ الرُّكْنَ الأَسْوَدَ وَالَّذِي يَلِيهِ مِنْ نَحْوِ دُورِ الْجُمَحِيِّينَ ‏.‏

ترجمہ

مجھے ابو طاہر اور حرملة نے حدیث بیان کی، ابو طاہر نے کہا: ہمیں عبداللہ بن وہب نے خبر دی، مجھے یونس نے خبر دی، ابن شہاب سے، سالم سے، ان کے والد سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ بیت اللہ کے ارکان میں سے صرف رکن اسود اور اس کے بعد والے رکن کو استلام کرتے تھے جو جمحیوں کے گھروں کی طرف ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ کعبہ کے صرف دو مخصوص کونوں کو چھوتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
بیت کے کونے

کعبہ کے کونے۔

رکنِ اسود

کعبہ کا وہ کونہ جس میں حجرِ اسود نصب ہے۔

چھونا

کعبہ کے کسی کونے کو ہاتھ سے چھونا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس سے استدلال کرتے ہیں کہ طواف کے دوران حجرِ اسود اور رکنِ یمانی کو چھونا سنت میں شامل ہے۔ باقی دو کونوں کو نہیں چھوا جاتا۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اس فرق کو تسلیم کرتے ہیں؛ چھونا مستحب عمل ہے، طواف کی صحت کے لیے شرط نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. طواف کے دوران منقول طریقے کی پیروی کریں اور اگر دھکم پیل کے بغیر ممکن ہو تو حجرِ اسود کو چھوئیں۔
  2. اگر محفوظ طریقے سے پہنچ سکیں تو رکنِ یمانی کو چھوئیں؛ اسے چھوڑ دینے سے طواف درست رہتا ہے۔
  3. دوسرے حجاج کی جگہ اور سلامتی کا خیال رکھیں اور کسی رکن تک پہنچنے کے لیے دھکا نہ دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔