Sahih Muslim، حدیث 3110
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Umar سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ جَمِيعًا .
ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے مالک کو ابن شہاب سے، انہوں نے سالم بن عبداللہ سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے پڑھ کر سنایا کہ رسول اللہ ﷺ نے مزدلفہ میں مغرب اور عشاء کی نمازیں اکٹھی ادا فرمائیں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے مزدلفہ میں مغرب اور عشاء کی نمازیں جمع کر کے ادا کیں۔
عرفات اور منیٰ کے درمیان واقع ایک مقام جہاں حجاج حج کے دوران رات گزارتے ہیں۔
فرض نماز جو سورج غروب ہونے کے بعد ادا کی جاتی ہے۔
فرض نماز جو رات شروع ہونے کے بعد ادا کی جاتی ہے۔
علماء اس روایت سے استنباط کرتے ہیں کہ حجاج مزدلفہ میں مغرب اور عشاء کی نمازیں جمع کر کے ادا کرتے ہیں۔ فقہی مذاہب اس کے مخصوص شرائط اور طریقۂ ادائیگی پر گفتگو کرتے ہیں، لیکن حج کے مناسک میں نبی ﷺ کے اس عمل کو تسلیم کرتے ہیں۔ نمازیں جمع کرنے کا مطلب ہے کہ دونوں نمازیں یکے بعد دیگرے ادا کی جائیں؛ ہر نماز کی رکعتوں کی تعداد اپنی الگ رہتی ہے۔
- حج کرنے والا مزدلفہ میں مروی نبوی طریقے کے مطابق نمازیں جمع کرنا سیکھتا ہے۔
- حج کے دوران نمازوں کے اوقات کی پہلے سے تیاری کریں اور قابلِ اعتماد رہنمائی پر عمل کریں۔
یہ صحیح روایت بھی مزدلفہ میں مغرب اور عشاء کی نمازیں جمع کرنے کا ذکر کرتی ہے اور حج کے دوران اس عمل کی مزید وضاحت کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #3111 (Sahih)یہ دوسری صحیح روایت بھی بیان کرتی ہے کہ نبی ﷺ نے مغرب اور عشاء کی نمازیں جمع کیں، یوں ایک دوسرے طریقِ روایت سے اس عمل کی تائید ہوتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔