کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3141

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، وَابْنُ، إِدْرِيسَ عَنِ ابْنِ، جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَمَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى وَأَمَّا بَعْدُ فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے ابو خالد الاحمر اور ابن ادریس نے ابن جریج سے، انہوں نے ابی الزبیر سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے یوم النحر کو چاشت کے وقت جمرہ پر کنکریاں مارے، اور اس کے بعد والے دنوں میں جب سورج ڈھل جاتا تو پھر مارتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے قربانی کے دن چاشت کے وقت کنکریاں ماریں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جمرہ

منیٰ کے مقامات میں سے ایک جہاں حاجی حج کے دوران کنکریاں مارتے ہیں۔

یوم النحر

ذوالحجہ کا دسواں دن، جس دن عیدالاضحیٰ ہوتی ہے۔

سورج ڈھل گیا

سورج آسمان میں اپنے بلند ترین مقام سے آگے گزر چکا تھا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت کو کنکریاں مارنے کے وقت کی دلیل کے طور پر پیش کرتے ہیں: یوم النحر کو نبی ﷺ نے چاشت کے وقت کنکریاں ماریں، جبکہ اس کے بعد کے دنوں میں زوال کے بعد ماریں۔ فقہی مذاہب ان دنوں میں زوال کے بعد کنکریاں مارنے کو مقررہ طریقہ قرار دیتے ہیں؛ ہجوم یا ضرورت کے حالات میں استثنا کے بارے میں علما کے درمیان مزید بحث بھی موجود ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج میں مناسک کے منقولہ اوقات اور ترتیب کی پیروی کریں۔
  2. روانگی سے پہلے کنکریاں مارنے کے عملی احکام سیکھ لیں تاکہ یہ عمل اطمینان اور احتیاط سے ادا کر سکیں۔
  3. دوسرے حاجیوں کا خیال رکھیں اور بھیڑ اور خطرے کو کم کرنے کے لیے گروپ کی قیادت کی ہدایات پر عمل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔