Sahih Muslim، حدیث 3140
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَمَى الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ .
مجھے محمد بن حاتم اور عبد بن حمید نے حدیث بیان کی؛ ابن حاتم نے کہا: ہمیں محمد بن بکر نے حدیث سنائی، ہمیں ابن جریج نے خبر دی، ہمیں ابو الزبیر نے خبر دی کہ انہوں نے جابر بن عبداللہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا:
„میں نے نبی کریم ﷺ کو دیکھا کہ آپ نے جمرہ پر کنکریاں مارے جو پھینکنے والی چھوٹی کنکریوں کے برابر تھیں۔“
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے جمرہ کو چھوٹے کنکروں سے رمی کی، جن کا سائز غلیل سے پھینکے جانے والے کنکروں جیسا تھا۔
منیٰ میں نشان زدہ مقامات میں سے ایک، جہاں حج کے دوران حاجی کنکریاں مارتے ہیں۔
چھوٹے کنکر جنہیں انگلیوں سے پھینکا جا سکتا ہے؛ یہ تشبیہ ان کے چھوٹے حجم کو بیان کرتی ہے۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ رمی کے لیے سنت چھوٹے کنکر استعمال کرنا ہے، بڑے پتھر نہیں۔ روایت رمی کے لیے استعمال ہونے والی چیزوں کو بیان کرتی اور نبی ﷺ کے طریقۂ عمل کی پیروی کی تائید کرتی ہے؛ مناسک کے تفصیلی احکام فقہی مذاہب میں مزید بیان کیے گئے ہیں۔
- حج کے اعمال معتبر روایات کی روشنی میں احتیاط سے سیکھیں۔
- رمی کے لیے چھوٹے کنکر استعمال کریں اور مقررہ طریقۂ عبادت کی پیروی کریں۔
- حج کے دوران اللہ کی اطاعت پر توجہ دیں اور غیر ضروری مبالغے سے بچیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔