کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3151

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - كِلاَهُمَا عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے یعقوب نے بیان کیا جو عبد الرحمٰن القاری کے بیٹے ہیں؛ اور ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، ہم سے حاتم نے بیان کیا یعنی ابن اسماعیل نے، ان دونوں نے موسیٰ بن عقبہ سے، انہوں نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے حجۃ الوداع میں اپنا سر منڈوایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

حجۃ الوداع کے دوران نبی ﷺ نے اپنا سر منڈوایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حجۃ الوداع

وہ حج جو نبی ﷺ نے اپنی زندگی کے آخری سال ادا کیا۔

آپ نے اپنا سر منڈوایا

آپ نے حج کے مناسک کے ایک حصے کے طور پر سر کے بال منڈوا کر اتارے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ حج کے بعد سر منڈوانا احرام سے نکلنے کا عمل مکمل کرنے کا ایک درست طریقہ ہے۔ فقہی مذاہب سر منڈوانے اور بال کٹوانے، دونوں کو تسلیم کرتے ہیں؛ مردوں کے لیے سر منڈوانا افضل ہے، جبکہ عورتیں اپنے بال کٹواتی ہیں اور سر نہیں منڈواتیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. سفر پر روانہ ہونے سے پہلے معتبر روایات کی روشنی میں حج کے مناسک کی ترتیب سیکھیں۔
  2. حج مکمل کرتے وقت مقررہ اعمال کی پیروی کریں، اور اگر کوئی شبہ ہو تو کسی ماہر عالم سے رہنمائی لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔