کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3170

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ح وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الرَّبِيعِ، الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کی، انہوں نے حفص بن غیاث سے سنی؛ اور مجھے ابوالربیع زہرانی نے بیان کی، انہوں نے حماد یعنی ابن زید سے سنی؛ اور ہمیں ابوکامل نے بیان کی، انہوں نے یزید بن زریع سے سنی، انہوں نے حبیب المعلم سے سنا، یہ سب ہشام سے، اسی سند کے ساتھ، اسی طرح۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

متعدد معتبر راوی ہشام کے واسطے سے یہی روایت نقل کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے ایک روایت ایک نسل سے دوسری نسل تک پہنچی۔

ہشام

وہ راوی جن کے واسطے سے مذکورہ راویوں نے یہ روایت نقل کی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما بتاتے ہیں کہ روایت کے متعدد طرق کا ذکر اس کی توثیق کو واضح کرتا ہے اور اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ اسے ہشام کے مختلف شاگردوں نے نقل کیا ہے۔ اس عبارت میں حج کے بارے میں کوئی نیا بیان نہیں؛ یہ پہلے مذکور اسی روایت اور اسی سند کی طرف اشارہ کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی روایات کا جائزہ لیتے وقت معلوم کریں کہ انہیں کن لوگوں نے اور کس سند کے ذریعے نقل کیا ہے۔
  2. روایت کے متن اور اس کی نقل کے بارے میں اضافی معلومات میں فرق رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔