کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3184

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ، الْكَرِيمِ بْنُ مَالِكٍ الْجَزَرِيُّ أَنَّ مُجَاهِدًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

مجھے محمد بن حاتم نے بیان کیا، ہمیں محمد بن بکر نے بیان کیا، ہمیں ابن جریج نے خبر دی، مجھے عبدالکریم بن مالک الجزری نے خبر دی کہ مجاہد نے انہیں خبر دی کہ عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ نے انہیں خبر دی کہ علی بن ابی طالب نے انہیں خبر دی کہ نبی کریم ﷺ نے انہیں اسی طرح کا حکم دیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

علی تصدیق کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے انہیں یہی ہدایت دی تھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسی جیسی بات

پہلی روایت میں بیان کردہ اسی ہدایت کی طرف اشارہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس عبارت کو حج کے دوران قربانی کے جانوروں سے متعلق پچھلی روایات کے ساتھ ملا کر سمجھتے ہیں۔ یہ اشارہ اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ علی نے نبی ﷺ کی اسی نوعیت کی ہدایت نقل کی؛ اس کا درست مفہوم آس پاس کی روایات سے واضح ہوتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اشارہ دینے والی روایت کو اس سے پہلے کے متن کے ساتھ پڑھیں۔
  2. حج اور قربانی کے بارے میں نبوی ہدایات پر عمل کریں۔
  3. دینی وضاحت کرتے وقت روایت کے سیاق اور اس کی صحت کی تحقیق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔