کتاب الایمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 320

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الایمان
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں منجاب بن حارث تمیمی نے بیان کیا، ہمیں علی بن مسہر نے خبر دی، اعمش سے، اسی سند کے ساتھ اسی طرح۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک دوسری سند کے ذریعے اسی متن کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سند

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے حدیث ایک نسل سے اگلی نسل تک پہنچائی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما متن اور سند، دونوں پر توجہ دیتے ہیں۔ روایت کا ایک اضافی طریقہ نقل کے تقابل اور درست الفاظ کے تعین میں مدد دے سکتا ہے۔ یہاں «وہی» کے ذکر سے مراد یہ ہے کہ مضمون پہلے بیان کردہ ایک نسخے سے مطابقت رکھتا ہے؛ اس اقتباس میں بذاتِ خود کوئی نیا قول یا عملی شرعی حکم نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی علم نقل کرتے وقت ماخذ کا خیال رکھیں اور الفاظ درست طور پر بیان کریں۔
  2. کسی قول کو نبی ﷺ کی طرف منسوب کرنے سے پہلے متعلقہ اسناد کا تقابل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔