کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3247

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ بَكْرٍ ‏.‏

ترجمہ

اور ہمیں یہ حدیث محمد بن عمرو بن جبلہ نے بیان کی، انہوں نے کہا ہمیں ابوعاصم نے حدیث سنائی؛ اور (نیز) ہمیں عبد بن حمید نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہمیں عبدالرزاق نے خبر دی، دونوں ابن جریج سے، اسی سند کے ساتھ، ابن بکر کی حدیث کی مانند۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

متعدد اسناد ابن بکر کی اسی روایت کی تصدیق کرتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جو حدیث کو ایک ماخذ سے دوسرے ماخذ تک پہنچاتا ہے۔

سلسلہ

ان افراد کی ترتیب جنہوں نے روایت ایک دوسرے سے آگے نقل کی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما نقل کی دستاویز بندی اور مختلف نسخوں کے تقابل کے لیے ایسی متوازی طرق کا ذکر کرتے ہیں۔ عبارت کہتی ہے کہ یہ طرق ابن بکر کے نسخے جیسی سند اور متن کی پیروی کرتے ہیں؛ بذاتِ خود اس میں حج کے کسی عمل کے بارے میں کوئی الگ حکم نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث نقل کرتے وقت اس کا ماخذ اور طریقۂ روایت بھی درج کریں۔
  2. متن کے بارے میں نتیجہ اخذ کرنے سے پہلے متوازی نسخوں کا احتیاط سے تقابل کریں۔
  3. سند کے ذکر اور ایسے متن میں فرق کریں جس میں خود کوئی دینی ہدایت موجود ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔