Sahih Muslim، حدیث 3256
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، بِمِثْلِهِ .
ہمیں ابن المثنیٰ نے بیان کیا، ہمیں عبد الرحمٰن نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، محمد بن عقبہ سے، وہ کریب سے، وہ ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، اسی طرح۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ایک دوسری سند ابن عباسؓ کی اسی حدیث کی تصدیق کرتی ہے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث نقل کی گئی ہو۔
اس کا مضمون پہلے مذکور روایت کے مضمون سے مطابقت رکھتا ہے۔
حدیث کے علما ایک ہی مفہوم کی متعدد سندوں کو تائید سمجھتے ہیں: ان سے ظاہر ہوتا ہے کہ مضمون ایک سے زیادہ طریقوں سے روایت ہوا ہے۔ چونکہ اس عبارت میں حج کے کسی مناسک سے متعلق کوئی substantive بیان نہیں ہے، اس لیے اس سے بذاتِ خود کوئی نیا عملی حکم اخذ نہیں کیا جاتا۔
- حدیث کا مطالعہ کرتے وقت مضمون کے ساتھ مذکور سند کو بھی جانچیں۔
- جب کوئی راوی بتائے کہ دوسری سند بھی یہی مفہوم نقل کرتی ہے تو اسے نوٹ کریں۔
- کسی سابقہ حدیث کے حوالے سے وہ تفصیلات اخذ نہ کریں جو خود عبارت میں مذکور نہیں ہیں۔
یہ قریبی روایت بھی محمد بن عقبہ، کریب اور ابن عباسؓ کے واسطے سے ایک سند بیان کرتی ہے، اس طرح اس عبارت کے تائیدی کردار سے مطابقت رکھتی ہے۔
Sahih Muslim · #3255 (Sahih)کتاب الحج کے اسی حصے کی یہ دوسری روایت بھی ایک متعلقہ طریق بیان کرتی ہے اور روایت کے سیاق کا تقابل کرنے میں مدد دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔