کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3273

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث ابوالربیع الزہرانی نے بیان کی، ان سے حماد نے، اور ان سے عمرو نے اسی سند کے ساتھ اسی مضمون کی روایت کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک ملتی جلتی روایت اسی سند کے ساتھ نقل کی گئی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

راویوں کا وہ تسلسل جس کے ذریعے حدیث ایک شخص سے دوسرے شخص تک پہنچی۔

ملتی جلتی حدیث

ایسی روایت جس کا مضمون کسی دوسری روایت سے ملتا ہو، اگرچہ الفاظ لازماً بالکل یکساں نہ ہوں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما متوازی طرقِ روایت کے ایسے حوالوں کو کسی خبر کی منتقلی اور اس کے مختلف متنوں کا تقابل کرنے کے لیے مفید سمجھتے ہیں۔ یہ عبارت بذاتِ خود حج کے بارے میں کوئی الگ حکم بیان نہیں کرتی؛ اس کے لیے نقل کردہ حدیث کا متن درکار ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث سیکھتے وقت صرف اس کا مضمون ہی نہیں بلکہ مذکورہ سند بھی لکھیں۔
  2. مختلف روایتوں کا احتیاط سے تقابل کریں اور ثبوت کے بغیر کسی معنوی فرق کو ماخذ کی طرف منسوب نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔