کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3293

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2هُشَيْمٌ
  3. 3سَيَّارٍ
  4. 4أَبِي حَازِمٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں سعید بن منصور نے حدیث بیان کی، انہیں ہشیم نے، سیار سے، وہ ابی حازم سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، وہ نبی کریم ﷺ سے اسی طرح کی حدیث نقل کرتے ہیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک اضافی سند کے ذریعے پہلے ذکر کی گئی حدیث کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث ایک نسل سے دوسری نسل تک پہنچی۔

ایک ملتی جلتی حدیث

پہلے بیان کی گئی ایسی روایت جس کا مفہوم یکساں ہو؛ یہاں اس کا پورا متن دوبارہ نقل نہیں کیا گیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس ذکر کو پہلے نقل کیے گئے متن کی تائید کرنے والی ایک سندی راہ سمجھتے ہیں۔ یہ درست نقل اور اسناد کے تقابل کی اہمیت اجاگر کرتا ہے؛ اس مختصر عبارت میں بذاتِ خود حج کے بارے میں کوئی نیا اور مستقل بیان نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت ماخذ میں متن اور اسناد کے باہمی تعلق کو جانچیں۔
  2. مختصر حوالے کو نقل کرتے وقت وہ سابقہ متن بھی شامل کریں جس کی طرف یہ اشارہ کرتا ہے۔
  3. درست نقل کی قدر کریں اور دینی علم شیئر کرتے وقت ماخذ بتائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔