کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3351

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَأْتِي الْمَسِيحُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ هِمَّتُهُ الْمَدِينَةُ حَتَّى يَنْزِلَ دُبُرَ أُحُدٍ ثُمَّ تَصْرِفُ الْمَلاَئِكَةُ وَجْهَهُ قِبَلَ الشَّامِ وَهُنَالِكَ يَهْلِكُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن ایوب، قتیبہ اور ابن حجر نے بیان کیا، سب اسماعیل بن جعفر سے، انہوں نے کہا: مجھے علاء نے اپنے والد سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے خبر دی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"مسیح (دجال) مشرق کی طرف سے آئے گا، اس کا ارادہ مدینہ منورہ کا ہوگا، یہاں تک کہ وہ احد پہاڑ کے پیچھے اترے گا۔ پھر فرشتے اس کا رخ شام کی طرف پھیر دیں گے اور وہیں وہ ہلاک ہو جائے گا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

فرشتے دجال کو مدینہ سے واپس موڑ دیں گے، اور وہیں اس کا خاتمہ ہوگا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
المسیح

یہاں اس سے مراد دجال ہے: وہ فریب کار جو آخری زمانے میں ظاہر ہوگا۔

اُحد

مدینہ کے قریب ایک پہاڑ۔

شام

سوریہ اور بلادِ شام کے علاقے کا عربی نام۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس روایت کو ان احادیث سے مربوط کرتے ہیں جن کے مطابق دجال مدینہ میں داخل نہیں ہو سکتا اور فرشتے شہر کی حفاظت کرتے ہیں۔ روایت اس کی آمد اور خاتمے کو اللہ کے طے کردہ واقعات کے طور پر بیان کرتی ہے؛ اس سے یہ جواز نہیں ملتا کہ ان واقعات کے صحیح مقام یا وقت کا خود تعین کیا جائے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اللہ کی حفاظت پر بھروسا رکھو اور آزمائشوں کے وقت اسی کی پناہ مانگو۔
  2. دجال سے متعلق صحیح روایات سیکھو تاکہ دھوکے کو پہچان سکو اور اپنے ایمان کی حفاظت کرو۔
  3. آخری زمانے کے واقعات کے وقت اور تفصیلات کے بارے میں قطعی پیش گوئیاں کرنے سے گریز کرو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔