کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3378

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى، الْقَطَّانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

ترجمہ

اور مجھے یہ حدیث زہیر بن حرب، عبید اللہ بن سعید اور محمد بن حاتم نے بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں یحییٰ القطان نے یحییٰ بن سعید سے اسی سند کے ساتھ بیان کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت اسی سند کے ایک اضافی طریق کو درج کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے حدیث ایک دوسرے سے روایت کی۔

راویوں کا سلسلہ

مرتب اور اصل ماخذ کے درمیان مذکور راویوں کی ترتیب۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما مختلف طرقِ روایت کو درست طور پر درج کرنے کو سنت کی تحقیق اور حفاظت کا حصہ سمجھتے ہیں۔ عبارت ’اسی سند کے ساتھ‘ پہلے مذکور سند کی طرف اشارہ کرتی ہے اور واضح کرتی ہے کہ اس عبارت میں کوئی نئی مستقل بات بیان نہیں ہوئی۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث پڑھتے وقت متن کے ساتھ مذکور سند بھی جانچیں۔
  2. جب کوئی ماخذ پہلے مذکور سند کی طرف رجوع کرے تو اسے درست طور پر نوٹ کریں۔
  3. سنت کو احتیاط سے آگے پہنچائیں اور حدیث کے متن کو روایت کی معلومات سے الگ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔