کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3385

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کی، انہوں نے عبدالاعلیٰ سے، انہوں نے معمر سے، انہوں نے زہری سے اسی سند کے ساتھ روایت کی، لیکن انہوں نے کہا: "صرف تین مسجدوں کی طرف سفر کیا جائے گا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے تین مساجد کو خصوصی سفر کی منزلیں قرار دیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سفر اختیار کیے جاتے ہیں

کسی مقام کی زیارت کے لیے ارادے کے ساتھ سفر کرنا۔

تین مساجد

مکہ میں المسجد الحرام، مدینہ میں مسجدِ نبوی ﷺ، اور یروشلم میں المسجد الاقصیٰ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس فرمان کو ان تین مساجد کی طرف دینی فضیلت حاصل کرنے کے لیے سفر کرنے کی خصوصی ترغیب سمجھتے ہیں۔ وہ واضح کرتے ہیں کہ اس کا مطلب یہ نہیں کہ دوسری مساجد کی کوئی قدر نہیں، بلکہ ان مقامات کو ایک منفرد حیثیت حاصل ہے۔ فقہی مذاہب نماز اور حج سے متعلق نصوص کی وسیع تر تشریح کے ضمن میں ان مساجد کے سفر اور وہاں نماز کے احکام پر گفتگو کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. جانیں کہ اس فرمان میں کن تین مساجد کا ذکر ہے اور ان کے تقدس کا احترام کریں۔
  2. کسی مسجد کی زیارت کے وقت اپنی نیت عبادت اور اللہ کی رضا کے حصول کے لیے رکھیں۔
  3. مقدس مقامات کے سفر کو دوسری مساجد یا عبادت گاہوں کی تحقیر کا سبب نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔