کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3389

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ، أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَزُورُ قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابو جعفر احمد بن منیع نے بیان کیا، ہمیں اسماعیل بن ابراہیم نے بیان کیا، ہمیں ایوب نے بیان کیا، نافع سے، انہوں نے ابن عمر سے، کہ رسول اللہ ﷺ قبا کی زیارت سواری پر بھی کرتے تھے اور پیدل بھی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے قبا کی زیارت سواری پر بھی کی اور پیدل بھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قبا

مدینہ کے قریب ایک مقام، جو اس مسجد کے لیے مشہور ہے جس کی نبی ﷺ نے زیارت کی۔

سواری پر اور پیدل

نبی ﷺ قبا کی زیارت سواری پر بھی کرتے تھے اور پیدل بھی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ مسجدِ قبا کی زیارت منقول سنت ہے۔ سواری اور پیدل سفر کا ذکر ظاہر کرتا ہے کہ زیارت کسی ایک ذریعۓ سفر کے ساتھ مخصوص نہیں؛ روایت کسی خاص دن یا مقررہ طریقے سے زیارت کو واجب قرار نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. مساجد کی زیارت خلوصِ نیت اور اسلامی روایت میں ان کے مقام کے احترام کے ساتھ کریں۔
  2. قبا کی زیارت کے لیے سفر کا کوئی آسان طریقہ اختیار کریں؛ روایت پیدل جانے اور سواری دونوں کا ذکر کرتی ہے۔
  3. سنت کی پیروی کریں، مگر مستحب عمل کو فرض نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔