کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3388

راوی: Abu Sa'id al-Khudri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Sa'id al-Khudri سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَسَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، قَالَ سَعِيدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ فِي الإِسْنَادِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ اور سعید بن عمرو اشعثی نے حدیث بیان کی؛ سعید نے کہا کہ ہمیں خبر دی، اور ابوبکر نے کہا کہ ہمیں حاتم بن اسماعیل نے حمید سے، انہوں نے ابوسلمہ سے، انہوں نے ابوسعید سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے اسی طرح کی حدیث بیان کی، لیکن سند میں عبدالرحمن بن ابی سعید کا ذکر نہیں کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک دوسری سند یہی روایت عبدالرحمن کے بغیر نقل کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے حدیث ایک شخص سے دوسرے شخص تک منتقل کی۔

ہم معنی

اس کا مضمون پہلے بیان کی گئی روایت کے مضمون سے ملتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین مختلف نسخوں کی سندوں کے فرق کا باریک بینی سے موازنہ کرتے ہیں۔ اس سند میں عبدالرحمن کے نہ ہونے کا ذکر روایت کی ترسیل میں ایک فرق کو درج کرتا ہے؛ بذاتِ خود یہ بات حج کے بارے میں کوئی نیا شرعی حکم بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت صرف متن ہی نہیں بلکہ سند کے راویوں کو بھی دیکھیں۔
  2. روایات کے مختلف نسخوں کے فرق احتیاط سے درج کریں اور ثبوت کے بغیر انہیں غلطی قرار نہ دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔