Sahih Muslim، حدیث 3390
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Umar سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءٍ رَاكِبًا وَمَاشِيًا فَيُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فَيُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ
ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہمیں عبداللہ بن نمیر اور ابو اسامہ نے عبیداللہ سے بیان کیا؛ (اور ایک دوسری سند میں:) ہمیں محمد بن عبداللہ بن نمیر نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے بیان کیا، ہمیں عبیداللہ نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ مسجد قبا میں سوار ہو کر یا پیدل تشریف لاتے اور وہاں دو رکعت نماز ادا فرماتے۔ ابوبکر نے اپنی روایت میں ذکر کیا کہ ابن نمیر نے کہا: "اور آپ وہاں دو رکعت نماز ادا فرماتے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے مسجدِ قبا کی زیارت کی اور وہاں دو رکعت نماز پڑھی۔
مدینہ کے قریب ایک مقام جہاں مسجدِ قبا واقع ہے۔
نماز کی اکائیاں؛ ہر رکعت میں قیام، رکوع اور سجدہ وغیرہ شامل ہیں۔
ایسی اختیاری نماز جو فرض نہیں ہے۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ مسجدِ قبا کی زیارت کرنا اور وہاں دو رکعت نماز پڑھنا مستحب ہے۔ روایت میں ہے کہ نبی ﷺ وہاں پیدل بھی تشریف لائے اور سواری پر بھی؛ اس میں زیارت کے لیے کسی مقررہ دن یا تکرار کی تعداد کا تعین نہیں کیا گیا۔
- مسجدِ قبا کی زیارت کے وقت وہاں دو نفل رکعتیں ادا کرنے کے لیے وقت نکالیں۔
- سنتِ نبوی پر اخلاص کے ساتھ عمل کریں، مگر مستحب زیارت کو فرض نہ بنائیں۔
- مسجد کی زیارت کو اپنی نماز اور اللہ سے تعلق مضبوط کرنے کا موقع بنائیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔