کتاب الایمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 339

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الایمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ ‏.‏ وَزَادَ ‏ "‏ وَمَحَاهَا اللَّهُ وَلاَ يَهْلِكُ عَلَى اللَّهِ إِلاَّ هَالِكٌ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، ہمیں جعفر بن سلیمان نے بیان کیا، از جعد ابو عثمان، اسی سند کے ساتھ عبد الوارث کی حدیث کے مفہوم پر، اور اس میں یہ اضافہ کیا:

"اور اللہ ان (گناہوں) کو مٹا دیتا ہے، اور اللہ کسی کو ہلاک نہیں کرتا سوائے ہلاک ہونے والے کے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اللہ گناہوں کو مٹا دیتا ہے، اور کوئی شخص اپنے حصے کی ذمہ داری کے بغیر ہلاکت میں نہیں پڑتا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث نقل کی گئی۔

مٹانا

گناہوں کو معاف کرنا اور ان کے اثرات دور کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس اضافے کو اللہ کی وسیع مغفرت اور انسان کی انفرادی ذمہ داری کی توثیق سمجھتے ہیں۔ وہ واضح کرتے ہیں کہ توبہ، ایمان اور اطاعت اللہ کی مغفرت طلب کرنے کے اسباب ہیں، لیکن ان الفاظ کو جان بوجھ کر گناہ کرتے رہنے کا جواز نہیں بنایا جا سکتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. گناہ کے بعد سچے دل سے اللہ کی طرف رجوع کریں اور اس سے مغفرت مانگیں۔
  2. اللہ کی رحمت کو جان بوجھ کر گناہ جاری رکھنے کا بہانہ نہ بنائیں۔
  3. اپنے فیصلوں کی ذمہ داری قبول کریں اور دوسروں کو پہنچائے گئے نقصان کی تلافی کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔