کتاب الایمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 340

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الایمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2جَرِيرٌ
  3. 3سُهَيْلٍ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلُوهُ إِنَّا نَجِدُ فِي أَنْفُسِنَا مَا يَتَعَاظَمُ أَحَدُنَا أَنْ يَتَكَلَّمَ بِهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَقَدْ وَجَدْتُمُوهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ذَاكَ صَرِيحُ الإِيمَانِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

مجھ سے زہیر بن حرب نے بیان کیا، ہم سے جریر نے بیان کیا، سہیل سے، ان کے والد سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ کے کچھ صحابہ آپ کے پاس آئے اور عرض کیا:

"ہم اپنے دلوں میں ایسی باتیں محسوس کرتے ہیں جنہیں زبان پر لانا بھی ہم میں سے کوئی بہت بڑا گناہ سمجھتا ہے۔" آپ ﷺ نے پوچھا: "کیا تم واقعی ایسا محسوس کرتے ہو؟" انہوں نے کہا: "جی ہاں۔" آپ ﷺ نے فرمایا: "یہ تو صریح ایمان ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ناپسندیدہ اور غیر ارادی خیالات اس بات کی دلیل نہیں کہ ایمان ختم ہو گیا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دل کے خیالات

ایسے وسوسہ انگیز خیالات جنہیں انسان خود اختیار نہیں کرتا اور جو اسے اندرونی طور پر پریشان کرتے ہیں۔

خالص ایمان

سچا ایمان، جس کا اظہار یہاں گستاخانہ یا ناپسندیدہ خیالات کو رد کرنے سے ہوتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما وضاحت کرتے ہیں کہ غیر ارادی وسوسے بذاتِ خود کفر یا گناہ نہیں، جب تک انسان انہیں قبول نہ کرے، زبان سے نہ کہے یا ان پر عمل نہ کرے۔ ایسے خیالات سے پریشانی اور نفرت دراصل اس بات کی علامت ہے کہ دل انہیں رد کرتا ہے۔ یہ حدیث خیالات کو کریدنے یا دہرانے کی ترغیب نہیں دیتی؛ انسان اللہ کی پناہ مانگے اور ایمان و نیک اعمال پر توجہ دے۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی غیر ارادی خیال کو فوراً اپنا عقیدہ نہ سمجھیں؛ اسے رد کریں اور گزر جانے دیں۔
  2. جب ایسے خیالات پریشان کریں تو اللہ کی پناہ مانگیں اور نماز و روزمرہ عبادت جاری رکھیں۔
  3. اگر مسلسل خیالات آپ کے دینی احساس یا روزمرہ زندگی پر شدید بوجھ ڈالیں تو کسی قابلِ اعتماد عالم سے مشورہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔