قرآن و سنت کو تھامے رکھنا · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 7326

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: قرآن و سنت کو تھامے رکھنا
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَبُو نُعَيْمٍنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4ابْنِ عُمَرَ
  5. 5رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْتِي قُبَاءً مَاشِيًا وَرَاكِبًا‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، عبداللہ بن دینار سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ نبی کریم ﷺ مسجد قبا میں کبھی پیدل تشریف لے جاتے اور کبھی سوار ہو کر۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ قبا کی مسجد میں پیدل بھی اور سواری پر بھی تشریف لے جاتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قبا

مدینہ کے قریب ایک مقام جہاں قبا کی مسجد واقع ہے۔

سواری پر

پیدل کے بجائے کسی سواری پر سفر کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ قبا کی مسجد کی زیارت مستحب عمل ہے اور وہاں پیدل یا سواری پر، دونوں طرح سے جا سکتے ہیں۔ یہ روایت نبی ﷺ کے معمول کو بیان کرتی ہے؛ یہ پیدل جانا لازم نہیں کرتی اور نہ ہی سفر کا کوئی مخصوص ذریعہ مقرر کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. مدینہ میں ہوں تو اپنی صحت اور حالات کو مدنظر رکھتے ہوئے قبا کی مسجد کی زیارت کریں۔
  2. سنتِ نبوی پر باقاعدگی سے عمل کریں، مگر کسی مستحب عمل کو فرض قرار نہ دیں۔
  3. سفر کا مناسب طریقہ اختیار کریں؛ روایت میں پیدل جانا اور سواری پر جانا دونوں مذکور ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔