کتاب النکاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3414

راوی: Salama ibn al-Akwa' and Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب النکاح
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Salama ibn al-Akwa' and Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَانَا فَأَذِنَ لَنَا فِي الْمُتْعَةِ ‏.‏

ترجمہ

مجھ سے امیہ بن بسطام عیشی نے بیان کیا، ہم سے یزید یعنی ابن زریع نے بیان کیا، ہم سے روح یعنی ابن القاسم نے بیان کیا، عمرو بن دینار سے، حسن بن محمد سے، سلمہ بن اکوع اور جابر بن عبداللہ سے کہ رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے اور ہمیں متعہ کی اجازت دی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے صحابہ کو عارضی نکاح کی اجازت دی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
متعہ

ایک مقررہ مدت کے لیے نکاح، جس کا اس روایت میں ذکر ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس اجازت کو متعہ سے متعلق دیگر روایات اور بعد کی ممانعت کی خبروں کے ساتھ ملا کر دیکھتے ہیں۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب متعہ کو حرام قرار دیتے ہیں؛ ان کے نزدیک اس روایت میں مذکور اجازت حتمی ممانعت سے پہلے کی ہے۔ یہ متن بذاتِ خود اس ممانعت کی زمانی ترتیب بیان نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. اجازت سے متعلق روایت کو ان معتبر روایات کے ساتھ پڑھیں جو حتمی حکم واضح کرتی ہیں۔
  2. کسی فقہی مسئلے میں متعلقہ روایات کے باہمی تعلق کو سمجھنے کے لیے کسی مستند عالم سے وضاحت طلب کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔