کتاب النکاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3423

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب النکاح
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمًا بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْبَابِ وَهُوَ يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کی، انہوں نے عبدہ بن سلیمان سے، انہوں نے عبدالعزیز بن عمر سے اسی سند کے ساتھ بیان کیا کہ انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو رکن اور دروازے کے درمیان کھڑے دیکھا اور آپ ﷺ ابن نمیر کی حدیث کی مانند فرما رہے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک راوی نے کعبہ کے پاس نبی ﷺ کو حدیث بیان کرتے دیکھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے ایک شخص سے دوسرے شخص تک حدیث نقل کی۔

ستون اور دروازہ

کعبہ کے پاس ایک جگہ جہاں راوی نے نبی ﷺ کو کھڑے دیکھا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس متن کو ایک اضافی طریقِ روایت قرار دیتے ہیں جو دوسری سند کے ذریعے حدیث کے الفاظ کی تائید کرتا ہے۔ اس عبارت میں نکاح کا کوئی مستقل حکم بیان نہیں ہوا؛ البتہ یہ درست نقل کرنے اور مختلف روایات کے الفاظ میں فرق واضح رکھنے کی اہمیت اجاگر کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی علم درست طور پر نقل کریں اور واضح کریں کہ کوئی خاص عبارت دوسری روایت پر مبنی ہے۔
  2. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن اور راویوں کی سند دونوں کی تحقیق کریں۔
  3. نکاح کے احکام سے متعلق ایسے نتائج اخذ کرنے سے گریز کریں جن کے بارے میں نقل کردہ عبارت خود کوئی بات نہیں کرتی۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔