کتاب النکاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3424

راوی: Sabra al-Juhani۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب النکاح
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Sabra al-Juhani سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمُتْعَةِ عَامَ الْفَتْحِ حِينَ دَخَلْنَا مَكَّةَ ثُمَّ لَمْ نَخْرُجْ مِنْهَا حَتَّى نَهَانَا عَنْهَا‏.‏

ترجمہ

ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ بن آدم نے خبر دی، ہم سے ابراہیم بن سعد نے بیان کیا، عبدالملک بن ربیع بن سبرہ جہنی سے، ان کے والد سے، ان کے دادا سے، جنہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ہمیں فتح مکہ کے سال متعہ کی اجازت دی جب ہم مکہ میں داخل ہوئے، پھر ہم وہاں سے نہیں نکلے تھے کہ آپ ﷺ نے ہمیں اس سے منع فرما دیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

فتحِ مکہ کے دوران متعہ کی عارضی اجازت دی گئی، پھر اسے ممنوع قرار دے دیا گیا۔

پس منظر اور سببِ ورود

روایت عارضی اجازت اور اس کے بعد کی ممانعت کو فتحِ مکہ کے زمانے میں بیان کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
متعہ

ایک مقررہ مدت کے لیے کیا جانے والا عارضی نکاح۔

فتح کا سال

وہ سال جس میں مسلمان مکہ میں داخل ہوئے اور شہر فتح کیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

اہلِ سنت کے کلاسیکی علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ متعہ کی ممانعت قطعی ہے۔ اسی لیے اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب عارضی نکاح کو ناجائز اور غیر معتبر قرار دیتے ہیں۔ یہ روایت یہ بھی بتاتی ہے کہ پہلے دی گئی اجازت کو بعد کا حکمِ ممانعت منسوخ کر سکتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نبی ﷺ کے بتائے ہوئے آخری حکم کو بنیاد بنائیں، نہ کہ پہلے کی عارضی اجازت کو۔
  2. نکاح کے معاملات پر دیانت داری سے بات کریں اور شک ہو تو کسی قابلِ اعتماد عالم سے رہنمائی لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔