Sahih Muslim، حدیث 344
راوی: Abu Hurayrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Hurayrah سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْمُؤَدِّبُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ مَنْ خَلَقَ الأَرْضَ فَيَقُولُ اللَّهُ " . ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ وَزَادَ " وَرُسُلِهِ " .
ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، ہم سے ابو النضر نے بیان کیا، ہم سے ابو سعید المؤدب نے ہشام بن عروہ سے اسی سند کے ساتھ روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
"شیطان تم میں سے کسی ایک کے پاس آتا ہے اور کہتا ہے: آسمان کو کس نے پیدا کیا؟ زمین کو کس نے پیدا کیا؟ تو وہ جواب دیتا ہے: اللہ نے۔" پھر راوی نے اسی طرح ذکر کیا اور اس میں اضافہ کیا: "اور اس کے رسولوں نے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
اللہ کو خالق مان کر بار بار آنے والے شکوک کا مقابلہ کریں۔
دل میں آنے والے ایسے دخل انداز خیالات جو شک یا بے چینی پیدا کریں۔
وہ انبیاء جنہیں اللہ نے لوگوں کی طرف بھیجا۔
قدیم علما وضاحت کرتے ہیں کہ غیر ارادی وسوسے بذاتِ خود کفر نہیں ہوتے، جب تک کوئی شخص انہیں قبول نہ کرے یا بطور عقیدہ زبان سے بیان نہ کرے۔ یہ روایت مومن کو سکھاتی ہے کہ شک کے پیچھے لامتناہی طور پر نہ چلے، بلکہ واضح جواب کی طرف لوٹے: اللہ نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا ہے۔ اس کے رسولوں کا ذکر اس بات کو نمایاں کرتا ہے کہ انبیاء پر ایمان بھی عقیدۂ ایمان کا حصہ ہے۔
- ایسے دخل انداز سوالات کے وقت اطمینان سے تسلیم کریں کہ اللہ آسمانوں اور زمین کا خالق ہے۔
- ایسے شکوک کے ساتھ لامتناہی بحث میں نہ پڑیں جو بار بار نئے سوالات اٹھاتے ہیں؛ اپنی توجہ نماز اور مفید کاموں پر مرکوز کریں۔
- غیر ارادی خیال اور ایسے عقیدے میں فرق کریں جسے آپ شعوری طور پر اختیار کرتے ہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔