کتاب النکاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3445

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب النکاح
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

مجھے محمد بن حاتم نے حدیث بیان کی، انہیں شبابہ نے، انہیں ورقاء نے، عمرو بن دینار سے، اسی سند کے ساتھ اس جیسی حدیث نقل کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک دوسری سند کے ذریعے پہلے بیان کردہ روایت کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے ایک راوی سے دوسرے راوی تک کوئی روایت منتقل ہوتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما ایسی متوازی اسناد کو کسی روایت کی ترسیل اور الفاظ کے تعین میں قیمتی معلومات سمجھتے ہیں۔ یہ مختصر متن بذاتِ خود نکاح کا کوئی مستقل حکم بیان نہیں کرتا؛ اس کے مفہوم کی وضاحت اس پہلے بیان کردہ روایت سے متعلق ہے جس کی طرف اشارہ کیا گیا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. مختصر روایت پڑھتے وقت اس بیان کے حوالے پر توجہ دیں جس پر یہ مبنی ہے۔
  2. ایسی عبارت سے نکاح کا حکم اخذ نہ کریں جو صرف سند کا ذکر کرتی ہو۔
  3. دینی علم آگے پہنچاتے وقت ماخذ کی درست نسبت کو اہمیت دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔