کتاب النکاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3452

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب النکاح
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، ہمیں داؤد بن عبد الرحمٰن نے خبر دی، عمرو بن دینار سے، جابر بن زید ابو الشعثاء سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے میمونہ رضی اللہ عنہا سے نکاح کیا جبکہ آپ محرم تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عباس بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے میمونہ سے احرام کی حالت میں نکاح کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
احرام

وہ مقدس حالت جس میں حاجی حج یا عمرہ کے لیے داخل ہوتا ہے اور جس کے خاص احکام ہوتے ہیں۔

مُحرم

وہ شخص جو احرام کی حالت میں ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کا ان روایات کے ساتھ مطالعہ کرتے ہیں جن میں بتایا گیا ہے کہ میمونہ سے نکاح کے وقت نبی ﷺ احرام کی حالت میں نہیں تھے۔ فقہاء کی اکثریت، جن میں اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب کے علماء شامل ہیں، احرام کے دوران نکاح منعقد کرنے کو ممنوع قرار دیتی ہے اور اس مسئلے میں ان روایات کو ترجیح دیتی ہے جن کے مطابق آپ ﷺ احرام میں نہیں تھے۔ ابن عباس کی روایت کی یہ توجیہ بھی کی گئی ہے کہ اس سے مراد احرام ختم ہونے کے بعد نکاح ہے، یا نکاح کا پیغام دینا ہے، نہ کہ نکاح منعقد کرنا۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج یا عمرہ شروع کرنے سے پہلے احرام کے احکام سیکھیں اور شک ہو تو کسی مستند عالم سے پوچھیں۔
  2. فقہی نتیجہ اخذ کرنے سے پہلے ایک ہی موضوع کی روایات کا باہمی موازنہ کریں۔
  3. اختلافِ رائے پر احترام سے گفتگو کریں اور روایت کے متن اور اس سے اخذ کیے گئے فقہی نتیجے میں واضح فرق رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔