کتاب النکاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3457

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب النکاح
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ‏.‏

ترجمہ

اور مجھ سے یہ حدیث ابوکامل الجحدری نے بیان کی، ہمیں حماد نے بتایا، ہمیں ایوب نے نافع سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک دوسرے طریق سے اسی سند کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

ان افراد کی زنجیر جنہوں نے ایک دوسرے سے روایت نقل کی۔

اس سند کے ساتھ

ذکر کردہ راوی پچھلے نسخے والی ہی سند نقل کرتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما ایک ہی روایت کے متعدد طرق استعمال کرتے ہیں تاکہ اس کی نقل کا موازنہ اور اندراج کر سکیں۔ یہ متن اصل روایت کو دوبارہ بیان نہیں کرتا، بلکہ ابو کامل، حماد، ایوب اور نافع کے واسطے سے ایک دوسرا طریق ذکر کرتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت صرف متن ہی نہیں بلکہ بیان کردہ سند پر بھی توجہ دیں۔
  2. الفاظ کے بارے میں نتائج اخذ کرنے سے پہلے متوازی روایات کا احتیاط سے موازنہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔