کتاب الایمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 346

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الایمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَأْتِي الْعَبْدَ الشَّيْطَانُ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ كَذَا وَكَذَا ‏"‏ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ ‏.‏

ترجمہ

مجھے عبد الملک بن شعیب بن لیث نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے میرے والد نے اپنے دادا سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے عقیل بن خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ابن شہاب نے کہا: مجھے عروہ بن زبیر نے خبر دی کہ ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

«شیطان بندے کے پاس آتا ہے اور کہتا ہے: فلاں چیز کو کس نے پیدا کیا؟» یہ حدیث ابن شہاب کے بھتیجے کی حدیث کی مانند ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

شیطان ایمان کو پریشان کرنے کے لیے تخلیق کے بارے میں سوالات ڈالتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
شیطان

وہ جو لوگوں کو بھٹکانے اور ان کے ایمان میں شک ڈالنے کی کوشش کرتا ہے۔

بندہ

اللہ کے ساتھ اپنے تعلق میں ایک انسان۔

پیدا کیا گیا

جسے اللہ نے وجود بخشا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء وضاحت کرتے ہیں کہ یہ وسوسہ کہ اللہ کو کس نے پیدا کیا، شیطان کی طرف سے ڈالا گیا خیال ہے، ایمان کی کوئی مخلصانہ تعلیم نہیں۔ انسان کو ایسے زبردستی آنے والے خیالات کے پیچھے نہیں چلنا چاہیے اور نہ انہیں آگے بڑھانا چاہیے، بلکہ اللہ کی پناہ مانگ کر انہیں چھوڑ دینا چاہیے۔ اس روایت کا مطلب یہ نہیں کہ سمجھنے کے لیے مخلصانہ سوالات کرنا ممنوع ہے؛ اس کا تعلق ان وسوسوں کے سلسلے سے ہے جو ایمان کو کمزور کرنا چاہتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. جب کوئی ناگوار شک بار بار آئے تو اللہ کی پناہ مانگیں اور اس خیال کو مزید نہ بڑھائیں۔
  2. علم حاصل کرنے کے مخلصانہ سوال اور بار بار آنے والے ایسے وسوسے میں فرق کریں جو ایمان کو بے چین کرتے ہیں۔
  3. اگر آپ ایمان کے کسی سوال پر سکون اور سنجیدگی سے غور کرنا چاہتے ہیں تو کسی قابلِ اعتماد عالم سے وضاحت طلب کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔